김호중 파노라마 곡소개 (13탄) 트랙14번 O Tannenbaum 8월의 크리스마스

김호중 파노라마 14번 곡

O Tannenbaum

소나무여

김호중 파노라마 곡소개 (13탄)

트랙14번 O Tannenbaum

​

💽 파노라마 앨범 14번째 선물 💽

🌲O Tannenbaum🌲

​

클래식 정규앨범 2집 'PANORAMA'

14번 트랙 [O Tannenbaum]​

영어 제목은 O Christmas Tree​

3개 국어 유일한 버전(이태리어, 영어, 독일어)로 구성

"오 크리스마스 트리, 오 크리스마스 트리" 하는 캐럴로 유명한 이 곡은 본래 독일의 민요로,

크리스마스 노래가 아닌 연인에 대한 믿음을 전나무의 푸르름에 빗댄 사랑 노래였으나,

시대가 흐르면서 크리스마스 캐럴로 전해졌다고 한다.

우리나라에서는 '소나무야'로 번안이 되어 귀에 익숙하지만 캐럴로는 부르지는 않는다.​

우리나라에서는 크리스마스 캐럴보다는

고난의 시절 변함 없는 충절과 애국심을 다짐하던 노래로 불리우곤 했다.

우리나라에서 소나무는 변함없이 푸른 소나무처럼 충절, 절개, 의리 등의 상징으로 여겨졌다.

그래서인지 교목이 소나무로 정한 학교가 많다.

화가 이중섭도 이 노래를 자주 흥얼거리곤 했다고 한다.

“소나무여 소나무여 변함이 없는 그 빛

비오고 바람불어도 그 기상 변치 않으니

소나무여 소나무여 내가 너를 사랑한다”

김호중의 음악과 아리스에 대한 한결같은 사랑이 탄넨바움이고

오직 그 김호중만을 사랑하는 아리스가 탄넨바움 아닐까.​

가수 김호중과 그의 팬덤 아리스의 사랑!

김호중과 아리스가 영원히 사랑하며 함께 살아가는 트바로티家

아리스 옆에서 오래도록 노래하는 사람이 되고 싶다는 김호중⭐️​

​

그의 모든 것을 지지하며 가장 큰 별이 더욱 빛이 나도록

수많은 작은 별들이 반짝이고 있는 이곳이 김호중⭐️만의 우주이고

김호중과 팬들의 사랑은 늘 푸르른 Tannenbaum.

​

안드레아 보첼리, 빈소년 합창단등이 부른 캐럴로 유명하지만

앞으론 김호중의 O Tannenbaum이 대표 캐럴 히트곡이 되도록 들어보자 불러보자

​

https://youtu.be/SPBVsQCnWOE

 

🌲O Tannenbaum🌲​

​

(이태리어) O Tannenbaum O Tannenbaum

오 탄넨바움 오 탄넨바움​

오 전나무여 오 전나무여​

risplendi nella notte​

리스프렌디 넬라 노테​

어둠 속에서도 빛나네 *( 4번 반복)

Le luci tue scintillano

레 루치 투에 신틸라노​

너의 빛은 반짝반짝 빛나네​

come le stelle brillano

코메 레 스텔레 브릴라노​

마치 별처럼 반짝이네​

O Tannenbaum O Tannenbaum

risplendi nella notte

리스플렌디 넬라 노떼​

어둠속에도 밝게 빛나네

(영어) O Christmas Tree 오 크리스마스 트리​

O Christmas Tree 오 크리스마스 트리​

your branches green delight us

유얼 브랜치스 그린 디라이트 어스​

너의 가지 초록빛이 우리를 기쁘게 하네 *2​

They are green when summer days are bright

데이 알 그린 웬 섬머 데이즈 아 브라이트​

여름날이 환할 때도 늘 푸른 가지들​

They are green when winter snow is white

데이 알 그린 웬 윈터 스노우 이즈 화잍​

겨울눈이 하얗게 내릴 때도 늘 푸르르네​

O Christmas Tree

O Christmas Tree

your branches green delight us​

유얼 브랜치스 그린 디라이트 어스​

너의 가지 초록빛이 우리를 기쁘게 하네

(독일어) O Tannenbaum O Tannenbaum

오 탄넨바움 오 탄넨바움​

wie treu sind deine Blätter

비 트로이 진트 다이네 블레테​

너의 잎은 얼마나 충실한지​

O Tannenbaum O Tannenbaum

오 탄넨바움 오 탄넨바움​

wie treu sind deine Blätter

비 트로이 진트 다이네 블레터​

너의 잎은 얼마나 한결같은지(충실한지)​

Du gruens nicht nur zur Sommerzeit

두 그륀스트 니시트 누어 쭈어 솜머자이트 ​

여름에만 초록으로 빛나는 것이 아니라​

nein auch im Winter wenn es schneit

나인 아우흐 임 빈터 벤 에즈 슈나이트​

눈이 오는 겨울에도 늘 초록빛이네​

O Tannenbaum O Tannenbaum

오 탄넨바움 오 탄넨 바움 ​

wie treu sind deine Blätter

비 트로이 진트 다이네 블레테​

너의 잎은 정말 얼마나 충실한가  

김호중 클래식 정규앨범 2집 'PANORAMA'

14번 트랙 [O Tannenbaum]

김호중 파노라마의 OTannenbaum은 3개 국어(이태리어,영어,독일어)로 이루어져 있고

후반부로 갈 수록 웅장함이 느껴진다  

​캐럴로 유명한 이 곡은 본래 독일의 민요로,

크리스마스 노래가 아닌 연인에 대한 믿음을 전나무의 푸르름에 빗댄 사랑 노래였으나,

시대가 흐르면서 크리스마스 캐럴로 전해졌다고 한다

김호중 가수의 음악과 아리스에게 한결같은 사랑이 사계절 푸르른 Tannenbaum과 같다​ 

김호중의 첫 다큐 영화 '빛이 나는 사람'이 8월 23일 국내 IPTV 및 OTT 서비스를 통해 최초로 공개더;었다.

​

8월 30일 고양 체육관에서 SBS 추석 특집쇼 '김호중 한가위 판타지아'가 녹화되고 추석에 방송 편성된다

​

김호중의 '브라비시모 인 이탈리아' 화보집이 9월 17일부터 10월 22일까지

서울숲 갤러리아포레 3관에서 사진전이 진행되고

[2022 김호중 展 ‘별의 노래’]가

9월 17일을 시작으로 11월 20일까지 더 서울라이티움(갤러리아포레 소재)에서 개최된다

​

김호중의 두번째 영화

'인생은 뷰티풀: 비타돌체'(Vita Dolce)가 9월 CGV에서 단독 개봉된다

​

김호중은 단독콘서트를 9월30일부터 10월2일까지 서울 올림픽체조경기장을 시작으로

전국 투어 콘서트를 개최 할 예정이다

​

​

#김호중클래식_OTannenbaum

#김호중_PANORAMA_2ndClassicAlbum

#김호중 #OTannenbaum #kimhojoong

#TVAROTTI #약속 #빛이나는사람

#주마등 #panorama #별님 #ARISS

​